minjar - comer - manger - to eat

aranés català español français English
minjada l'àpat / els àpats comida(s) repas meal(s)
esdejoar l'esmorzar [m] el desayuno le petit-déjeuner breakfast
dinar el dinar el almuerzo le déjeuner lunch
sopar el sopar la cena le dîner, souper dinner, supper
hame
hamiat [m], hamiada [f]		 la fam, gana
afamat		 el hambre
hambriento		 la faim
affamé(e)		 hunger
hungry
sèt
aisherdat [m], aisherdada [f]		 la set
assedegat		 la sed
sediento		 la soif
assoiffé(e)		 thirst
thirsty

aranés català español français English
tovalhon el tovalló la servilleta la serviette napkin
sètia, sièta el plat el plato l'assiette, (le plat) plate, (dish)
culhèra la cullera la cuchara la cuillère spoon
horquilha, forquilha la forquilla el tenedor la fourchette fork
guinhauet el ganivet el cuchillo le couteau knife
botelha l'ampolla la botella la bouteille bottle
cantre la garrafa la jarra, el decantador le pichet pitcher
copa, (vasso) el got el vaso, (la copa) le verre glass
taça, tassa la tassa la taza la tasse cup
bòl el bol el cuenco le bol bowl


béuer, béver
beber - boire - to drink

aranés català español français English
beuenda, bevenda, beguda la beguda / les begudes bebida(s) boisson(s) beverage(s), drink(s)
sopa la sopa " la soupe soup
bolhon el brou el caldo le bouillon broth
aigua l'aigua el agua l'eau water
alcoòl l'alcohol el alcohol l'alcool alcohol
licor, liquor el licor " la liqueur liquor
conhac l'aiguardent el aguardiente l'eau-de-vie, le cognac brandy
bièra, cervesa la cervesa la cerveza la bière beer
vin el vi (negre / blanc) el vino (tinto / blanco) le vin (rouge / blanc) (red / white) wine
sidra la sidra " le cidre cider
chuc, suc el suc de fruita el zumo/jugo de fruta le jus de fruit fruit juice
limonada la llimonada la limonada la limonade lemonade
refresc la gasosa la gaseosa, el refresco la boisson gazeuse soft drink, soda
tè el te el té le thé tea
menta la menta " la menthe mint
cacau el cacau el cacao le cacao cocoa
chicolate la xocolata el chocolate le chocolat chocolate
cafè el cafè el café le café coffee
cafè damb/tamb lèit el cafè amb llet el café con leche le café au lait coffee with milk
lèit la llet la leche le lait milk
iaort, iogort, iogurt el iogurt el yogur, yogurt le yaourt yoghurt


aranés català español français English
hormatge, hromatge el formatge el queso le fromage cheese
boder la mantega la mantequilla le beurre butter
òli l'oli d'oliva el aceite de oliva l'huile d'olive olive oil
vinagre el vinagre " le vinaigre vinegar
saussa la salsa " la sauce
mostassa, mostarda la mostassa la mostaza la moutarde mustard
espècia les espècies las especias les épices spices
pebe el pebre la pimienta le poivre pepper
sau la sal " le sel salt
ueu l'ou / els ous el huevo / los huevos œuf(s) egg(s)
trueita la truita (d'ous) la tortilla l'omelette omelet
haria la farina la harina la farine flour
pasta la pasta " les pâtes pasta
fidèus els fideus los fideos les nouilles noodles
pan el pa el pan le pain bread
entrepan l'entrepà [m]
el sandvitx		 el emparedado, bocadillo
el sándwich		 le sandwich


pòstres, desèrt - le dessert

aranés català español français English
còca, pastís el pastís el pastel le gâteau cake
tarta, pastisson el pa de pessic la tarta la tarte, tourte tart, pie
crèma la crema " la crème cream
gelat el gelat el helado la crème glacée ice cream
sucre el sucre el azúcar le sucre sugar
mèu la mel la miel le miel honey
confitura
mermelada		 la confitura
la melmelada		 la mermelada la confiture
la marmelade		 jam
marmalade
bonbon, mochet les llaminadures los caramelos, dulces les bonbons, confiseries candies, sweets
chiclet el xiclet el chicle le chewing-gum chewing gum
carta el menú " la carte, le menu
compte el compte la cuenta l'addition bill
prètz el preu el precio le prix price
car(a)
costós, costosa		 car
costós		 caro
costoso		 cher, chère
coûteux, coûteuse		 expensive
costly
barat(a) barat barato bon marché cheap
propina la propina " le pourboire tip, gratuity