| aranés | català | français | English |
| Qui ? | " | " | Who? |
| Quin ? Quina ? |
" " |
Quel ? Quelle ? |
Which? |
| Qué ? | Què ? | Quoi ? | What? |
| Com ? | " | Comment ? | How? |
| Guaire ? Guaira ? |
Quant ? | Combien ? | How much? |
| A on ? | On ? | Où ? | Where? |
| Quan ? | " | Quand ? | When? |
| Perqué ? | Per què ? | Pourquoi ? | Why? |
| Perquè ... | Parce que ... | Because ... | |
| era responsa | la resposta | la réponse | the answer, reply |